- Xin chào, tôi là Lenny. - Chào
Này cậu bé, tôi làm cậu sợ hả? Tôi xin lỗi.
Tỉnh dậy. Tỉnh dậy nào
Ok, Đừng sợ, tôi sẽ gỡ cậu ra liền mà.
Chỉ cần nín thở một chút thôi chú sâu bé con
- Yo Lenny! - Em tới liền, Franki!
Nhanh lên nào! Bố đang đợi đó.
Sắp xong rồi
Được rồi! Ok, được tự do rồi đó
Đi nhanh lên! Nhanh lên
- Anh làm cho em đau tim quá! - Lenny, em đang làm gì vậy?
Hả? Em chỉ...
Hái cho anh vài bông hoa thôi mà!
Hey, mẹ nói không được đánh em mà!
Mẹ không có ở đây.
Thôi mà. Thôi!
Em nói gì vậy? Đó là giai điệu hay đó chứ
Họ đi hết chưa? Đi hết chưa?
Anh có chắc không?
Chào buổi sáng, rặng đá ngầm phía Nam,
Tôi là Katie Current, xin được phổ biến!
Chúng tôi vừa mới nhận được một thông tin
Cá mập đã đi rồi! Tôi xin nhắc lại,
Cá mập đã đi rồi.
'' Câu chuyện cá mập''
' Du lịch sao biển'
Mussel Crowe!
Jessica Shrimpson!
Cod Steward!
Tiếp theo là câu chuyện bà mẹ với 800 đứa con,
Bà ấy sẽ làm như thế nào?
Nhưng trước hết hay đến với Jenis với bản tin giao thông
Cám ơn, Katie.
Có một vài tắc nghẽn không đáng kể trên rặng đá ngầm 95,
Có sự lan tràn của vi khuẩn, các nhà lãnh đạo đang cố gắng giải quyết vấn đề này
Hay ra khỏi nhà của bạn và đến trạm xe buýt ngay,
Không thì bạn sẽ bị trễ!
Không được la em, mẹ anh cũng là mẹ em mà?
Bơi
Cửa hàng tôm
Yep, cái này là đồ giả!
Đồ giả hả? Tôi mất đến 10 năm lận đấy!
Thị trấn SUSHl
Theo những thông tin từ đường dây nóng,
Số lượng cá mập ngày càng nhiều.
Xin gặp lại chúng tôi với bản tin kỹ lưỡng hơn vào tối nay.
Rặng đá ngầm này còn phải bị bao vây bao lâu nữa?
Có vị anh hùng nào giữa chúng ta không?
Người có thể ngăn chặn sự đe doạ của cá mập?
Hỏi tôi là Oscar, có lẽ bạn nghĩ là bạn biết
Nhưng không phải vậy đâu
Chào mừng tới nhà của tôi! Với những thứ tốt nhất
Tôi có một cái TV màn hình phẳng,
Với 6 loa! CD, DVD, Play station,
Máy nghe nhạc 8 hộc đĩa
Khi bạn thấy...
Cổ!
Vì ngay cả một siêu sao như tôi cũng cần
Phải có những thứ cần thiết.
Yeah, ví dụ như tiền nè!
Khu nhà ở mới
Thôi nào nhóc, sao lại phá cảm hứng của anh!
Anh còn không có cái tên nữa!
Ừ vui thật đó, tuyệt lắm, tụi bay thật là.
Oscar! Lại đây mau!
- Tôi muốn nói chuyện với anh! - Ai, tôi tới liền
- Hey yo, giữ cái này giùm anh - Oscar, anh thật tuyệt!
Ho- Ho Joe điên!
Mình bàn về chuyện nhà cửa đi!
Tôi có thể là người góp ý sau cùng của anh không?
Đó là bảng quảng cáo mà, Joe điên.
- Cậu sống trong bảng quảng cáo hả? - Không
Làm tôi muốn phát điên lên!
Hey Oscar! Xem ai tới nè!
- Bắt được anh rồi!! - Không, đừng làm vậy!
- Mấy đứa phải tới trường chứ? - Anh phải đi làm chứ?
Dám trả lời lại hả? Lũ dẻo miệng này
Anh đi đây, mấy đứa không được gây rối nữa đó, biết chưa?
Và nhớ lau cho sạch mấy thứ đó đó!
Tạm biệt!
Tạm biệt, Oscar!
Yo, yo cái gì dưới đó vậy?
- Xưởng tắm cá voi! - Hơi Oscar!
Khoẻ không?
Hey, làm tốt quá!
- Yo Johnson, tới giờ trưa chưa? - Anh mới đến mà!
Ý tôi là vậy đó!
Hey, anh chàng headphone!
Wax rùa
- Tốt lắm các quý cô! - Hey ya!
Làm việc đi!
Mình bấm thẻ rồi sao?
Angie.
- Xin chào, tôi có thể giúp cho ông không? - Làm ơn một suất tắm.
- Có muốn wax không ạ? - Vâng.
Suất đôi nhé, chúng tôi có suất đặc biệt?
Sao lại không? Tôi thấy rất may mắn!
Xưởng tắm cá voi Sykes . Một suất tắm và giá cả
Oh kỳ quá
Oh, tôi có thể đề nghị cái này?
Xoá nếp nhăn và thương tổn.
- Tốt - Nè Ange!
Oh chúa ơi! Chào Oscar!
Hey, cám ơn vì đã giúp tôi
Yo, xin lỗi nha anh bạn, Angie bận chút xíu
Nên xin hay đợi một chút?
- Cám ơn nha anh bạn - Oscar!
Thôi mà Ange, nhảy với anh một bài đi!
- Bỏ em ra! - Thôi mà!
- Nhảy đi, Ange! - Oscar! Anh làm em mất việc mất!
Thôi đi. Em?Bị đuổi hả?
Không, không thể nào đâu
Vì anh không có lý do nào để làm việc .
- Đừng nói vậy chứ - Dĩ nhiên rồi em là bạn thân của anh mà
Em thử nghĩ xem nhé,
Xem đây có phải là một ý kiến hay không?
Đây là điều hứa hẹn có thể có tiền một cách phóng túng.
- Nước đóng chai. - Oh, không.
Anh cần thêm một số tiền trong tài khoản,
Và rồi Ange à, anh sẽ thoát khỏi chỗ này!
Oscar, bỏ qua chuyện của ông Sykes ,
Mà là chuyện của anh
Hay làm những gì mà anh giỏi đi.
Công việc của anh! Đó là một phép lạ rồi anh ạ!
Chết xém quên mất.
- Anh có mua bữa sáng cho em - Thật không
- Kem Shelly hả ? - Món em thích nhất đó!
Oh, Sẵn tiện thì hình như em vẫn đang có điện thoại đó.
Oh Chúa ơi !Cám ơn vì đã đợi!
Tôi bận quá! Đi đi!
Tôi xin lỗi, ông Sykes bây giờ đang họp ạ
Có lẽ ông ấy sẽ về trễ lắm.
Sáng nay mấy cục cưng của tôi thế nào rồi?
Có nhớ ta không hả? Có làm tốt không?
Biết không, Sykes. Đây là một thế giới mà cá lớn nuốt cá bé
Chỉ có thể là kẻ ăn còn không thì sẽ là thức ăn
Những lời thật lòng chưa bao giờ được nói
Vậy là? Chỉ vậy thôi? Chúng ta xong rồi đúng không?
Anh và tôi chúng ta đã làm việc chung rất rất rất lâu rồi.
- Thôi mà, Don Lino, đó không chỉ là làm việc! - Để tôi nói xong đã.
- Và anh biết không ... - Tôi rất vui vì như vậy!
Để tôi nói xong đã!Tôi sống cả đời cũng chỉ vì các con trai của tôi
- Nuôi nấng và bảo vệ chúng, - Anh thật tuyệt! ông ấy thật tuyệt đúng không?!
- Dạy dỗ chúng. - Tôi nói có đúng không?
- Ha? Đúng không? - Sykes, tất cả đã...
- Đúng không? - Đã sẵn sàng
- Xin lỗi - Không sao.
Cho cái ngày mà chúng cai trị rặng đá ngầm
Và hôm nay chính là ngày đó.
Luca!
Thưa ông chủ! Big butts!
Thôi được rồi, bây giờ nói ngắn gọn là,
Anh sẽ làm việc cho Franki và Lenny, hiểu chưa?
Lenny? Franki thì tôi hiểu nhưng Lenny thì?
- Anh đùa chắc - Nghiêm túc đó.
Không chỉ dùng cơ bắp để làm gì đó,
Và Lenny, nó rất có đầu óc, và điều đó rất đặc biệt
- Oh vâng cậu ấy rất đặc biệt - Nói vậy là sao hả?
- Không có , không có gì, tôi chỉ nói thôi. - Tôi đã đem cậu đến đây, và cậu
làm những gì, những gì tôi nói? - Cái gì?
- Cái gì cái gì hả? - Cái gì cái gì không có gì!
- Anh nói cái gì trước mà! - Tôi không có nói cái gì mà tôi hỏi anh là cái gì
Không, anh nói cái gì trước nên tôi mới nói theo?
Không, tôi nói cái gì cái gì! Giống như cái gì cái gì đó!
- Anh nói cái gì trước mà. - Anh giỡn với tôi hả?!
Không, không, anh hiểu lầm rồi
Xin lỗi, tụi con tới trễ thưa bố. Lenny gặp chút rắc rối
- Nó mới vừa được đẻ! - He, he, he. Anh đúng là thần đồng nói chuyện tếu!
Như tôi nói đó cậu ta không thể nào là một tên thích giết chóc!
Lenny của tôi là một kẻ như vậy đó ?
Một kẻ giết người máu lạnh!nhìn nó kìa!
Vậy đó hả?
Được rồi! Được rồi! anh ra ngoài!
Hả?
- Tôi là ngoài nghĩa là sao? - Anh bị đuổi!
Và hơn nữa là anh phải bắt đầu trả tiền cho tôi đi!
- Cho cái gì chứ? - Trả tiền vì
Cái tiệm tắm cá voi nhỏ bé của anh đó!
Chào mừng đến nhà của Oscar
Cá voi.
Rộng 60 bước chân.
Với hồ bơi với sinh vật phù du
Sẽ làm cho bạn thật...
Sảng khoái.
Đừng than vân nữa mà, Oscar!
Như vậy sẽ làm mình thấy tệ hơn mà?
Đúng rồi, tôi có thể có việc làm và giống anh!
Ai đằng sau tôi vậy? Ai vậy! Cưng ơi, đánh tay cái nào!
Chứng khó tiêu.
Cô ấy sắp ợ đó!
Khoan đã!Anh chàng headphone vẫn ở trong đó kìa!
Tôi chụp được anh rồi! Vịn chắc đi!
- Còn nghĩ là không tệ nữa không? - Yeah! Tôi có thể giống anh!
Anh vui tính thật, để coi còn cười được nữa không!
Xà phòng vào mắt!Xà phòng vào mắt!
Không sao đâu, không sao. Xem nè,
Tôi sẽ xịt nước lạnh cho anh và wax miễn phí cho anh nha
Anh có hài lòng không?
- Được rồi, đi đi anh bạn to lớn. - Cám ơn, Oscar.
Được rồi
- Ernie xem ai đang bị đốt kìa! - Thì là con cá mà chúng ta tìm đó!
- Yeah. - Ông chủ muốn gặp anh ngay!
- Ngay bây giờ hả! - Ernie! Bernie!
Những ông anh sứa của tôi ơi, voodoo!
Sao khoẻ không mấy anh? Gặp mấy anh vui quá!
Anh em ơi, tôi phải tới kia,
Với lại Don Worby.
Thôi đừng làm màu nữa nhóc!
Chào Sykes! Người anh không cùng mẹ!
Hôm nay là ngày gì vậy cưng?
Sao vậy ?
Hôm nay thật là nặng nhọc hả
Đánh tay cái nào!
- Anh không đánh tay hả! - Oscar!
Thôi đừng vậy mà, Sykes, mấy con cá khác cũng làm vậy mà.
Oscar, cậu ngồi xuống có được không?
- Cám ơn! - Việc làm ăn của tôi không tốt.
Cậu nợ tôi 5000, Ok?
5000? Đâu phải 5000 chứ! - Xem coi mấy thứ này có làm cậu nhớ không!
Wow! Điên thật!Xem nè!
Anh viết mọi thứ lại để khỏi quên hả!
Wow! đó là một ví dụ hoàn hảo để thấy tại sao
Anh làm quản lý được còn tôi thì không.
Tôi phải bắt đầu trả tiền bảo kê cho Don Lino
Nên mọi thứ cậu nợ tôi là nợ ông ấy! - Anh nói vậy là sao?
Đơn giản thôi mà. Chuỗi thức ăn.
Đó, đầu tiên là Don Lino. Tới tôi.
- Và những con cá thường khác. - Tới tôi!
Không, tới đó là những sinh vật phù du
- Rồi tới tôi. - Tiếp theo là san hô chứ.
Tới đá. Sau đó là phân cá voi.
Và cuối cùng là cậu!
- Là tôi hả. - Nên sau khi vắt kiệt tôi,
Ông ta sẽ tìm cậu đó! - Hả?
Wow!Tôi xin lỗi, xin lỗi!
- Bình tĩnh nào ông chủ - Vui vẻ lên!
Không thể nào vui được khi mà cậu ta ở đây!
Ok, ok, ok. Làm ơn, cho tôi thêm một thời gian đi
Tôi chỉ cần vậy thôi! Tôi cầu xin anh đó, Sykes, làm ơn đi!
- Làm ơn đi mà! - Thôi được rồi.
Bởi vì tôi cũng thích cậu nên tôi cho cậu thêm một ngày để trả nợ.
- Sao mà tôi làm được? - Đó là chuyện của cậu.
Đem 5000 vỏ sò cho tôi
Ngày mai không thì... - Không thì sao?
Tụi nó sẽ giải thích cho cậu
Chẳng dễ chịu chút nào cả!
5000 vỏ sò hả?!
Anh mượn 5000 của ông Sykes hả?
Oscar, sao anh lại tự làm khổ mình vậy chứ?
Anh không biết, Ange, anh không biết mà?
Bởi vì anh chỉ là một con cá nhỏ trong một cái hồ lớn. Rất lớn
Đại dương
Anh chẳng là cái gì cả
- Anh muốn cái đó! - Missis Sanches?
Uh, không, cái kia kìa
Ở đỉnh rặng đá ngầm. Nơi mà những người nổi tiếng sống
Anh muốn giàu và nổi tiếng giống họ!
- Nhưng anh lại bị kẹt ở đây. - Ở đây thì có vấn đề gì chứ?
Anh sẽ nói cho em biết ở đây thì có vấn đề gì.
Còn nhớ bố anh không? Cả đời ông ấy đều làm việc ở tiệm này
Ông ấy là người cọ rửa lưỡi giỏi nhất
Người giỏi nhất trong suốt 25 năm.
Với anh làm việc ở hiệu tắm
là công việc tuyệt nhất đại dương.
Nhưng sau đó anh lại nhận ra 1 điều mà không bao giờ anh quên được.
Ha, ha!Bố của Oscar là người cọ lưỡi!
Người cọ lưỡi! Người cọ lưỡi!
Bố anh là người tuyệt vời nhất
Nhưng lại chẳng là ai cả.
- Anh muốn trở thành một ai đó! - Oscar, anh không cần phải
Sống trên đỉnh rặng đá ngầm để trở thành một ai đó
Có gì khác biệt chứ, nếu anh không trả tiền cho ông Sykes ngày mai.
Thì dù gì anh cũng chết mà
Đợi em nha.
Cái gì vậy?
- Ngọc trai hồng? - Hm.
- Sao em có cái này? - Bà em đã cho em.
Bà nói nó chỉ bắt đầu từ 1 hạt cát nhỏ,
Nhưng sau một thời gian,
Nó trở thành một thứ tuyệt đẹp
- Giấc mơ cũng bắt đầu từ những thứ rất nhỏ. - Không, anh không thể.
Giữ đi! Anh sẽ có tiền để trả cho ông Sykes.
Cha đã ở đó hàng ngàn lần rồi
Bố không muốn nhắc lại nữa
Con thật sự làm bố chán quá?
Bố không biết phải nói gì với con nữa, Lenny.
Khi con thấy cái gì, con chỉ cần giết và ăn nó. Dễ thôi mà.
Cám ơn. Đó là những gì mà cá mập làm!
Đó là một truyền thống tốt Có vấn đề gì chứ hả con?
Anh Franki của con nè, là một kẻ giết người đó
- Đúng rồi bố - Nó rất đẹp,
Nó luôn làm những gì cần làm Lau mặt đi con.
Nhưng con thì...
Bố biết hết mọi chuyện...
Con phải hiểu chứ,
Con biết mà bố
- Con xin lỗi. - Lenny, Lenny, nhìn bố nè.
Nhìn bố!
Cái này không phải chuyện của ai khác mà là cho con! Vì con thôi!
Và con cứ hành động cứ như là con không muốn vậy!
Bố cần biết là con có thể làm được.
Ăn đi, ăn trước mặt bố.
Yeah, oh Jee! Cám ơn bố
Nhưng con đang ăn kiêng,
Và con có đọc được là tôm không được tốt cho lắm,
Bố biết là có bao nhiêu calo trong một con tôm không?
- Rất nhiều đó! - Đúng rồi, thật đó
Và còn nữa là
Chị tôi có em bé và tôi phải trông giùm chị ấy,
Và chị ấy thì qua đời rồi còn em bé thì lại bị mất chân,
Cho nên tôi phải,
Cùng vợ tôi chăm sóc nó.
Tuy rất vui nhưng mà cũng rất khó khăn
Tôi phải làm thêm ở một nhà máy,
Họ đặt thức ăn lên bàn
Và tôi phải làm rất cực khổ vì đứa bé.
Chỉ mới đoán đầu thôi
Bố không muốn nói nhiều nữa,
Ăn đi! - Không!Làm ơn!
- Thôi mà bố! - Ăn đi!
- Đừng ăn! - Bố làm gì...
- Con trai, ăn... - Không!
Con tôm đi! - Làm ơn!
- Không, đừng mà! - Lenny! Ăn! Ăn đi!
- Ăn, ăn, ăn! - Bỏ con tôm xuống!
Được rồi, đi đi Đi khỏi đây mau lên!
- Mấy người được tự do rồi, đi đi! - Cám ơn, cậu tốt quá.
Đi thôi, anh em!
- Bố, tại sao con không thể lo một mình? - Không, không, chúng ta phải làm chung
Franki, Bố muốn con dẫn Lenny ra ngoài và chỉ dạy cho nó.
- Thôi mà bố. - Con trai con phải học thế nào để làm cá mập!
Dù cho con thích hay không
Đưa hết tiền cho ông Sykes.
Đi nào nhanh lên, nhanh lên!
- Đây là cơ hội của chúng ta, không thể bỏ lỡ! - Anh có chắc không?
Bạn một người bạn của tôi nói cho tôi biết!
- Cuộc đua đã được sắp đặt! chúng ta không thể nào thua! - Vậy tên con ngựa là gì?
Lucky day.
- Chúng ta sẽ giàu. Giàu! - Tôi sẽ đến đỉnh rặng đá ngầm!
Không! Mình đang làm gì vậy?
Phải nhớ những gì Angie nói. Phải nhớ những gì Angie nói
Nhưng mà Angie nói gì nhỉ?
Những giấc mơ bắt đầu từ những điều nhỏ, anh chỉ cần đánh cược!
Đánh cược tất cả!
5000 cá Lucky day thắng!
- Sẽ thắng hàng triệu vỏ sò đó! - Dĩ nhiên, Oscar triệu phú
Lucky day! Lucky day!
Cược hay lắm
Anh tên là gì?
Có muốn nói cho em biết không?
Em là Lola.
Thôi nào! Phải bình tĩnh chứ!
Nè...
Lola, tên anh là O...
Tên anh là Oscar, đó cưng
- Missis Sanches! - Ta ghét cái kiểu đó lắm,
Đừng có đùa với ta!
- Không, xui thiệt... - Oscar!
Tôi tưởng cậu bỏ trốn rồi chứ.
Sykes! Hey! Gặp ông rồi...
Đang đi tới quầy thu ngân hả.
- Làm gì vậy? - Ông nên mang cho chúng tôi ít nước?
- Sao lại đụng vào tôi? - Tuyệt lắm, cám ơn
Oh tôi biết rồi, tôi sẽ đem về
Cho những gì tôi thắng được! - Cậu muốn nói mấy cây tăm xỉa răng đó hả?
- Làm gì vậy? Đừng có nghe nó! - Đi thôi Lola, để anh hộ tống em...
Đến chỗ vip của anh. - Vip?
Vip? cậu còn không có lấy một chỗ ngồi nữa là!
Anh ấy mới vừa cược 5000 cho Lucky day, tôi nghĩ là anh ấy
Trả mọi thứ mà anh ấy muốn!
- Không, đó là 5000 khác. - Cậu có tiền trả cho tôi
Mà lại đi đặt cược hả? - Khoan đã
- Đưa đây! - Sykes!
- Rõ ràng là mình lầm rồi. - Không! Khoan đã! Lola!
Tôi thật sự hơi nông cạn.
Anh thì dễ thương đấy
Nhưng anh chẳng là gì cả.
Oscar, anh rất dễ thương nhưng chẳng là gì cả.
Khoan Lola! Anh không phải là vậy!
Anh là người chiến thắng!
Cậu không đáng tin gì cả cậu có bạn gái rồi,
Mà còn muốn đòi hỏi hả?
Nào lại đây! Oscar, tốt nhất là nên cầu nguyện
Cho con ngựa của cậu thắng.
Dám đặt 5000 của tôi!
Hey! Hey! Hey!Chỗ của tôi! Tránh ra khỏi chỗ của tôi!
Không thể tin được! Không thể tin được!
- Ngồi đó và xem đi - Với con mắt còn tốt đó!
Những con ngựa đã sẵn sàng.
Trận đua đặc biệt bởi Seabiscuit !
Lucky day đã gặp rắc rối
Với cửa ra. - Hả?
Chỉ những tên ngốc mới đặt cược cho nó!
Không không, lúc nào nó cũng vậy mà
Chỉ là đông tác giả thôi - Oh, chuyện gì vậy?
Lucky day đã vượt ra khỏi cánh cửa!
Và bắt đầu cuộc đua!
Lucky day đang cố gắng vượt lên!
Nhanh lên! Nhanh lên!
Chạy vòng qua đường đua của Seabiscuit,
Và Lucky day đang gần vượt qua
Và Lucky day đã vượt lên! Lại bị tuột xuống!
Nó đã vượt qua được một đuôi! Thắng hay không bao giờ!
Sykes, thấy chưa? Thấy tôi giỏi chưa?
Lucky day đang chạy vòng đua cuối cùng!
Lucky day đang chạy ngang với Fishfingers!
Nó vượt qua.
Khoan nào, tôi đã thắng rồi!
Hay nhìn Lucky day chạy kìa!
Thật là tuyệt vời!
Hôm nay quả là một ngày tuyệt vời của Lucky day!
Là ngày của Lucky day!
Sao vậy! Lucky day đã gục ngã!
Không!!!
Và tiếp đó là Fishfingers tiếp theo là Seabiscuit với cái đuôi vàng
Fishfingers thắng!
- Cái gì vậy? - Khoa, khoan, tôi chỉ muốn ôm ông thôi!
Tránh ra để tôi nhìn coi!
Một ngày thảm thương cho Lucky day!
Đó là lý do tại sao người ta gọi nó là bắn chậm.
Thật là điên hả?
Ai biết được chứ? ý tôi là mọi thứ đã được sắp đặt,
Đó là may mắn, chúng ta nên làm vậy biết đâu lại có tiền,
Vậy mà không ngờ lại như vậy
Không hiểu nổi? Và nhân tiện thì...
Thôi! Thôi, được rồi
Ernie, Bernie, tôi muốn hai người tìm một lỗ sâu nhất, tối nhất trong đại dương,
Và nhớ đào sâu hơn nữa, để giục thằng nhóc này xuống!
Edited by Naki
Xin lỗi nha nhóc. Vì chuyện làm ăn phải vậy thôi
Đừng lo lắng về một ngày,
Vì mọi chuyện sẽ tốt đẹp thôi!
- Đó là những gì mày hay hát phải không, Oscar. - Yeah.
Sykes, ông thích tiền. Tôi biết rành quá mà
- Nhưng Sykes không có đây! - Đúng vậy
- Ernie, để tôi hỏi anh cái này nha - Yeah hỏi đi
Tại sao khi đốt một người lại thích thú vậy?
Nhưng họ không phản kháng lại mình.
Ernie, tôi không cố ý Ernie! Tôi không cố ý!
Ernie! Anh giỡn hả!
- Tuyệt lắm! tôn trọng! - Tôn trọng.
Chích điện đi!
- Franki, anh biết em không thể mà! - Lenny, nếu em muốn bố vui,
Em phải giết cái gì đó! - Hay là em tìm một con cá vừa già vừa bệnh
Và đợi nó chết nha! - Oh.
Thôi đi mà chú em,
Em biết cá ngon thế nào mà!
Chỉ cần cắn cắn đớp cắn đớp
là vậy thôi đó? Boom! Làm thử đi em
Thật sự em không thể hiểu nổi
Sao phải làm vậy chứ. - Phải làm như vậy chứ?
- Hay cố làm một con cá mập thực thụ một lần đi em! - Oh, Em phải làm gì chứ?
Lenny, quên chuyện đó đi? chúng ta cùng luyện tập nhé,
Chỉ cần cắn, đớp và bố sẽ vui, em sẽ là một con cá mập
Cuộc sống tiếp diễn! hiểu chưa hả? - Okay.
- Okay, Hiểu rồi. - Khoan, khoan nào. Bingo.
Đó, đó, em thấy chứ? Bữa tối đó.
- Đừng làm tệ nhé. - Được rồi, em là một con hổ.
Franki, em có thể làm! Em có thể làm thì sao?
- Thì anh không làm phiền em nữa. - Tuyệt lắm! Được lắm
Chích vào đuôi nó lần nữa đi
- Tôi thích cái mặt nó quá, tếu lắm. - Tếu thật.
- Ernie! - Không!
Mấy anh ơi, đừng bỏ tôi một mình chứ! Có cá mập ở đây mà!
Không, đợi với!
Tôi xin lỗi. Tôi chỉ...
- Lenny! - Hả?
Chúa ơi!Tránh xa tôi ra! Khoan đã!
Tha cho tôi đi, đừng nhai tôi, tôi không ăn được đâu.
- Tôi không ăn anh đâu. - Đừng có tra tấn tôi mà!
Nghe nè, đừng có động đậy cho đến khi tôi kêu nha!
Đúng rồi, Lenny, tốt lắm!
Làm tốt lắm cưng!
Tôi chỉ giả bộ thôi nên chạy nhanh lên.
Khi tôi quay lại thì chạy đi nha!
Mùi vị giống gà quá! Mhh.
- Oh không, không. - Tôi nói với anh gì chứ!
Tôi xin lỗi, tôi không hiểu Anh muốn tôi đi hả?
- Anh làm gì vậy, về nhà đi chứ! - Thôi đủ rồi, anh tới đây!
- Không! - Nhanh lên, bơi đi!
- Không, khoan đã Franki ! - Không, chạy nhanh lên!
Franki!
Lenny,
- Lenny, là em hả? - Em đây, Franki.
- Lại gần đây. - Vâng, sao ạ?
- Anh lạnh quá. - Tại vì chúng ta là nhóm máu lạnh mà.
Đồ ngu!
Franki, không!
Không !!!
Là lỗi của em hết! Em xin lỗi, Franki!
Mình phải giải thích với bố như thế nào đây?
Oh không!
Coi nè!Lùi lại!tôi điên lên rồi!
- Wow! - Wow!
Oh, thật là...
Đừng đánh chúng tôi, xin lỗi! Đó là ý của Ernie đó!
Oscar! Anh giết con cá mập đó hả?
Dĩ nhiên, yeah! Yeah!
Chính xác là vậy đó.
Hay thật!
- Oh, muốn biết chuyện gì xảy ra không? - Yeah, anh đang đứng trên con cá mập kìa!
- Nói đi anh! - Tôi sẽ kể cho mấy anh nghe!
Một con cá mập bự, dài 750 feet,
Bơi về phía tôi?
- Với răng sắc như dao cạo! - Dao cạo!
Và rồi tôi chiến đấu
Đánh nhau như vậy nè?
Anh bạn, thể hiện cơ bắp chút đi!
Và tôi đã nói với hắn rằng có thấy cái này không?
Và tôi chỉ như thế này, hắn có một người em.
Ở ngay đây!
Và bây giờ là lúc đoàn tụ gia đình!
- Thấy chưa, tôi nói rồi mà! - Xin lỗi.
- Chúng tôi ở đây nè! - Tránh ra nào!
Xin lỗi! Trên TV cô ấy dễ thương hơn thì phải.
Oscar, Katie Current. Là con cá đầu tiên trong lịch sử,
Đánh bại cá mập, xin hay cho tôi biết
Như vậy có phải là anh sẽ là người bảo vệ của rặng đá ngầm không?
- Là cảnh sát trưởng mới của thị trấn? - Katie, tôi là người bảo vệ rặng đá ngầm,
- Tôi có thể gọi cô là Katie không? - Dĩ nhiên!
Bất cứ con cá mập nào muốn gây rối trong thị trấn ủa Oscar
Đểu sẽ bị hạ gục!
Phải như vậy thôi!
Oscar! Oscar.
Tránh ra đi, cá nhồng,
Có bất cứ câu hỏi nào sẽ do tôi trả lời!
- Ông là? - Tôi là quản lý của cậu ta, Sykes. Với vần Y
Và tôi là người khuyên bảo cậu ấy!
Có muốn coi búp bê của tôi không?
Hello!
Cho tôi xin phép một chút?
- Quản lý của tôi hả? - Cậu là siêu sao rồi!
Chúng ta gặp may rồi! Cứ để tôi lo.
- Còn 5000 thì sao? - Quên 5000 đi.
- Từ bây giờ chúng ta là công sự! - Vậy thì chúng ta cần bàn gì đây?
- Tôi nghĩ là nên 90/10 - Ông rộng lượng thật
Cậu 10, tôi sẽ lấy 90
- Tôi không nghĩ vậy! - Nói xem nào.
- Ông lấy 50! - 70.
- 20! - 75.
Ông đừng làm vậy chứ!
- 50- 50! - 50- 50!
- Cậu hài lòng chưa? - Không, ông khoái thì có?
- Không! Thoả thuận! - Thoả thuận!
Tôi và quản lý của tôi bây giờ sẵn sàng trả lời câu hỏi.
Oscar, anh có còn tiếp tục làm việc ở hiệu tắm rửa không?
Tôi cũng hiếm khi làm ở đó lắm!
- Tiếp tục đi, cậu làm mọi người vui kìa! - Không, anh ấy là kẻ diệt cá mập!
Tuyệt lắm, Tôi thích cái đó đó!
Oscar, kẻ diệt cá mập!
- Wow! - Kẻ diệt cá mập!
Các bạn đã nghe rồi đấy, từ bây giờ
Bất cứ con cá mập nào quấy rối rặng đá ngầm,
Thì nên chuẩn bỉ đám ma là vừa
Tôi có thể bay cao...
- Franki, chúng ta sẽ rất nhớ con - Vì Franki!
Điều này thật kinh khủng, Don Lino. Mọi người rất quý Franki.
Cầu cho ai làm chuyện này thì sẽ chết dưới ngàn độ sâu
Cầu cho hắn bị chết mục
Trong ngọn lửa của địa ngục!
Cám ơn vì những lời nói tử tế của anh, Giuseppe.
Và chúc cho Lenny được tìm thấy an toàn
- Hi vọng là nó sẽ ổn. - Oh Lenny.
- Đừng lo mà ông chủ. - Ta đã nói với nó vài điều...
- Chúng ta phải tìm nó. - Chúng ta đã tìm mọi nơi rồi.
Đừng lo, cậu ấy sẽ trở về mà.
Không hiểu nó bị sao nữa? Sao nó lại khác người đến vậy?
Franki, Chúa sẽ cứu rỗi linh hồn nó, Nó thật hoàn hảo. Hoàn hảo!
Oh, Luca, ai đã làm điều này chứ?
Don Lino, vào thời gian khó khăn này, hay nhận lời chia buồn chân thành của ta.
Cám ơn, Don Brizzi,
Vì đã hát cho con trai tôi bài hát đó
Ta có tin tức về kẻ đã giết Franki.
Hey, lại đây nói chuyện nào.
Hắn ta xuất thân vô danh.
Tự gọi mình là kẻ diệt cá mập.
- Tôi ở đây, ở đây nè. - Kẻ diệt cá mập!
- Tôi có thể tìm hắn ở đâu? - Hắn từ phía Nam rặng đá ngầm
Đó là những gì ta thu nhận được - Cám ơn, cám ơn
- Còn đề nghị gì nữa không? - Luca.
- Bài hát Titanic được không? - Không, không!
Gọi Sykes, hắn biết rõ rặng đá ngầm hơn bất cứ ai.
Ta muốn biết về ga này ta muốn biết mọi thứ về hắn,
Hắn sống ở đâu ngủ ở đâu,
Ta muốn biết tất cả về ai là kẻ diệt cá mập.
Anh ấy đây rồi! kẻ diệt cá mập!
GUP
Tầng thượng
Hay bắt đầu buổi tiệc nào!
- Anh ấy đây rồi! - Sykes?
Tìm thấy rồi! Oscar cứu sống rặng đá ngầm!
- Yeah? - Oh yeah.
Tuyệt quá!
- Thật là liều lĩnh! - Nhảy nào, nhảy nào!
- Angie! Em đến rồi! - Hey, khoan đã! Anh làm vỡ quà của em mất!
Thôi mà, em không cần phải cho anh gì cả.
- Em cho anh gì vậy? - Cái mà những người đàn ông độc thân cần!
Đèn tình yêu! Sao em biết anh thích đèn tình yêu?
Để anh để nó ở đây nha kế bên cái đèn của anh
Lại đây Ange, anh muốn cho em thấy điều tuyệt nhất nơi này!
- Wow! - Quang cảnh này tuyệt không em?
- Đỉnh rặng đá ngầm!Tuyệt quá! - Đẹp lắm đúng không nào?
Giống anh, giống như nhà mới của anh ha?
Rất... Tuyệt!
Em muốn nói là...
- Anh rất tự hào về anh, Oscar. - Thật ra thì không có gì đâu.
Em biết không? Đợi đợi anh nha, đừng đi đâu,
Anh trở lại liền Em sẽ ngạc nhiên lắm đây!
- Anh trở lại rồi nè! - Oh anh trở lại rồi!
Em biết không Ange, vị trí anh đang có bây giờ,
Những gì mà anh có,
Hay giấc mơ của anh thành sự thật,
Em biết không, kỳ lạ là?
- Anh không thể làm được nếu không có em. - Oh, anh có thể làm mà
Chắc chắn là không
- Ange, đây. - Oh, Oscar!
Anh biết, anh xin lỗi, vì đã lâu quá
- Không sao đâu mà! - Bam!
Ngọc trai của bà em!
Với vài thứ nữa! Bây giờ anh không quên gì nữa
Và anh không bao giờ quên bạn mình là ai!
Ange, Anh...
Oh, hỏi tôi không cắt ngang điều gì cả?
- Vâng, chúng tôi đang nói chuyện! - Không có! Hey Lola!
Wow, em ở đây à!
Em đến đúng lúc quá, bạn của anh, Angie.
Ăn tốt nhất, Chúa ơi, Wangie?
Bạn thân anh hả? Oh dễ thương thật.
Anh sẽ không phiền nếu em ở đây một chút rồi đi chứ?
Xem ai là người nổi tiếng đây!
- Em biết... - Cá mập! Trên rìa rặng đá ngầm!
Cá mập trắng rất to!
Ok, mọi người về nhà đi,
Và còn ở được khi nào thì ở với người thân đi!
Oh!Ý tôi là,
Đó là những gì đã từng xảy ra trước đây
Chúng ta ai cũng la hét, lo sợ nhưng,
Bây giờ đã có Oscar!
Nên Lola, cưng à, chỉ cần đợi ở đây,
Anh sẽ trở lại liền anh phải đi lo tụi cá mập đây.
Đi bắt bọn chúng đi!
Wow!
- Oscar, anh có thể làm được mà! - Bắt hết bọn chúng đi Oscar!
Lenny! Không biết nó đâu rồi nữa?
- Lenny! - Hey! Làm cái gì vậy?
Có kẻ huỷ diệt cá mập quanh đây mà!
Ừa ha, Lenny! Lenny!
- Gần quá - Siêu gần luôn
Đừng hoảng loạn
- lm lặng đi, chúng ta an toàn mà. - Không, không phải là anh nữa chứ!
- Cái gì vậy? - Cái gì vậy anh bạn!
Yeah! Nên...
Tôi đi đây còn anh thì về nhà đi, Okay?
- Okay. - Hey, chúc may mắn nha anh bạn
- Khoan đã! - Sao hả?
- Tôi không biết tên của anh. - Oscar.
- Tôi là Lenny. Hơi - Hơi
- Anh sống ở đâu? - Lenny? tôi ở đâu,
Cá thường không thích bị cá mập tóm hiểu không?
- Xin lỗi. - Về nhà đi!
Tôi không còn nhà nữa. Anh có hiểu không hả?
- Anh quá to lớn để chộp lấy tôi như vậy. - Cho tôi về với anh đi.
- Shh! Hả? - Không cần để ý đến tôi đâu!
Tôi là con cá vô hình mà!
- Anh điên hả? - Thôi mà, tôi cần xin anh đó,
Đừng bỏ tôi một mình! - Shh!
Yo! Đặt vây cá của cậu lên tường đi, chỗ mà mình có thể thấy đó!
- Bắt được anh rồi! - Hey, yo! Mấy nhóc!
- Oscar! - Làm gì ở đây vậy?
- Xem tác phẩm của tụi em nè! - Xem đi.
Bum! Nè!
- Anh thích không? - Mấy đứa giỏi quá!
Anh đã nói gì với mấy đứa hả? Không được làm như vậy!
Bên cạnh đó không có an toàn khi ở đây buổi tối đâu
Sao lại không chứ, anh là kẻ diệt cá mập mà!
- Kẻ diệt cá mập hả? - Thỉnh thoảng anh hay bị ợ giống vậy á.
Bây giờ thì về nhà đi
- Thôi mà! - Về nhà nhanh đi!
Anh biết mẹ của mấy đứa mà, anh sẽ méc cho mà coi
- Hay tụi mình đi làm cho ông Sykes căng phồng lên đi! - Yeah! Bye Oscar!
- Lenny! Anh thấy những gì xảy ra ở đây chưa? - Họ nghĩ anh là kẻ diệt cá mập!
Nếu có thể!
- Tôi thật sự ngưỡng mộ giọng của anh đó, . - Khoan đã nào! Hey! Tôi xin lỗi.
Thật ra tôi không muốn anh giận đâu
Và chắc chắn cũng không muốn anh ''diệt tôi''!
Vui quá phải không?
Thích thú lắm hả?
Theo yêu cầu của anh,
Tôi là kẻ diệt cá mập đây!
Oscar kẻ diệt cá mập, đó là những gì họ nói!
- Khoan, ý anh là? - Yeah.
Khi cái neo...
- Oh, anh là kẻ nói dối! - Nè, tôi không có nói dối?
Thôi được rồi, tôi nói dối!
Chỉ nói một chút thôi mà! Chứ đâu có làm hại gì ai!
Tôi đang làm gì vậy nè? Tôi đâu cần giải thích với anh làm gì chứ
- Anh biết không? Tự lo cho mình đi! - Không sao!
Và lỡ như có ai đó.
Biết sự thật về kẻ huỷ diệt cá mập trên đường tôi đi về thì...
- Anh không làm vậy đâu! - Tôi sẽ làm đó.
Lại đây nào!
Dĩ nhiên anh có thể đi với tôi!
Nhưng anh biết đó, anh là cá mập mà?
Và tôi là kẻ diệt cá mập, nên chúng ta không thể đi chung được.
- Yo đào lấp? - Đào lấp, lấp rồi đào. !
- Yo, diggy dug! - Đi thôi!
Okay Lenny, đi theo mọi bước đi của tôi và không được làm ồn đó
Hiểu chưa. Wow, Tiếng vang. Tiếng vang!
Đi theo tôi nào
Oh, không ổn rồi!
- Vào đây nhanh lên! - Người ta nghe thấy đó?
- Ai vậy hả? Ha? Ai? - Yo- Hoo! Joe điên!
Tôi nghĩ tôi nghe tiếng gì đó! Anh bắt được cá mập chưa?
- Giỏi quá, Joe! - Tuyệt quá! Màn trình diễn của tôi bắt đầu nè!
Bây giờ thì chúng ta an toàn rồi
Hối cái giường! Oh! Yeah, Tuyệt thật, như trên thiên đường vậy.
Êm quá thích quá!
- Tôi thích anh lắm! - Wow, khoan nào!
- Anh là người bạn thân mới của tôi! - Thôi đi! Okay, anh muốn làm bạn hả?
Tốt thôi, nhưng phải có vài luật nha.
Luật thứ nhất không có nói nhiều nữa,
Dù là cái gì! - Rồi. Còn gì nữa không?
Được rồi, luật thứ hai! Và đây là điều quan trọng nhất
Dù cho chuyện gì xảy ra , anh đang đói bụng...
Không sao tôi sẽ ăn ai đó.
Nếu anh không để ý thì xin nói là, tôi khác với mấy con cá mập khác.
Thôi, dừng đây đi, ngủ ngon!
- Khác gì chứ. - Anh sẽ cười đó.
- Tôi không cười đâu! - Anh nói vậy thôi,
Chứ nghe xong? Anh cười cho coi.
Lenny, tôi không cười mà
Okay, Tôi sẽ kể...
Tôi là người ăn chay.
Hãy khoan đã .
Vậy là?
- Anh nói vậy là là sao? - Tôi chỉ...
Anh là con cá đầu tiên tôi kể đó!
Tôi mệt mỏi về việc giữ bí mật lắm rồi!
- Và cha tôi, - Wow, hey!
Không bao giờ chấp nhận con người thật của tôi.
- Tôi làm gì sai chứ? - Anh không làm gì sai cả
- Tôi nghĩ là tất cả cá mập nên như vậy. - Anh thật ngọt ngào.
Đừng tự trách móc bản thân nữa mà.
- Thật không? - Nếu anh muốn trách ai,
Thì trách tôi nè. Nếu tôi không ra khỏi đây,
Thì mọi chuyện đã không xảy ra!
Nếu bố mà biết, bố sẽ cho anh biết tay.
Hả? Bố anh là xa hội đen hả?
- Yeah. - Vậy nghĩa là sao?
Yeah, là vậy đó.
Hey, anh có sao không?
GAME OVER
- Tôi nói rồi mà! - Tôi nói rồi mà!
Trái, hai cái trái rồi phải rồi xuống dưới
Thêm một cái nữa đi! Tôn trọng. - Tôn trọng.
Oh yeah? Tôi có tin này cho ông!
Kẻ diệt cá mập nhận tôi là quản lý nên bây giờ...
Nên tôi là người không thể đụng chạm! Nghe rõ không?
- Sykes! - Okay.
Hey Oscar!
- Sykes! - Hey hey hey, anh ta đây rồi,
Kẻ diệt cá mập! - Gì cũng được, Sykes nghe nè
Và còn nữa, kể từ bây giờ ông phải bắt đầu trả tiền bảo kê cho tôi!
Sykes, thoả thuận chấm dứt rồi con cá mập tôi giết là con trai của Don Lino!
- Tôi biết! Thoả thuận không? - Nếu ông ấy mà biết được!
Biết được là sao ? Tôi đang nói chuyện với ông ấy nè!
Được rồi, Lino. Kẻ diệt cá mập đang ở đây với tôi nè!
- Cậu ấy sẽ diệt ông và những con cá mập khác! - Sykes, im miệng!im miệng!
Được đó, được đó.
lm miệng đi, Lino! lm miệng!
- Ông ấy muốn nói chuyện với cậu - Nói tôi không có ở đây!
Cậu ấy đây nè
- Alô. - lm miệng?lm miệng?
Mày không được nói tao im miệng, Tao mới là người có quyền nói nè!
- Gì vậy? Alô? - Yeah, Khoẻ không?
Cho tôi một cái bánh thập cẩm. Cá trồng, thịt viên, nấm...
- Luca! - Oh, thưa ông chủ!
- Ông làm gì ở cửa hàng pizza vậy? - Cúp điện thoại đi!
Nhưng mà tôi đói quá!
Người của tao sẽ tìm mày đó kẻ diệt cá mập!
Tụi nó sẽ xé từng cái vây của mày!
Coi nào ai là puff daddy của cậu?
Ai lo cho cậu nào?
Lại đây, hai người có việc làm nè.
- Tôi thắng rồi! - Sykes, Sykes, khoan đã!
- Anh làm sai rồi! - Tôi đang viết một bài hát cho cậu nè!
- Viết về cuộc tấn công cá mập - Sykes.
Với những cái răng chết người.
- Và rồi Oscar, - Sykes!
- Đá vào mông nó! - Sykes, Sykes, thôi mà!
- Thôi mà! - Có lẽ tôi có thể giúp được?
Hey! Lola! Em làm gì ở đây vậy?
Em xuất hiện bất ngờ quá!
Oh anh nói đợi nên...
- Em đợi anh. - Anh rất bận rộn
Để bảo vệ mọi người
Tiếng nhạc rồi tiếng vỗ tay của mọi người làm anh sợ.
- Anh sợ cái gì? - Sợ hả? Vui thật.
Anh không sợ gì cả, chỉ là...
- Oh cưng ơi, anh thật dịu dàng - Em biết đó nhiều khi anh hơi căng thẳng một chút,
Như việc bảo vệ rặng đá ngầm vậy, Anh phải tự làm.
- Chuyện này điên quá - Chỉ là hơi nặng nhọc thôi.
Em biết đó nhiều khi đạt được gì rồi thì nên nghỉ tay
Nên thật sự anh đang nghỉ đến việc nghỉ hưu
- Anh không muốn làm vậy. - Anh không muốn?
Anh phải cố gắng làm để luôn đạt đỉnh cao
Anh không muốn trở lại như xưa đúng không?
- Không không muốn! - Anh chỉ cần cho họ thấy ai là chủ
Và lũ cá mập sẽ để yên cho anh
Yeah, em nói đúng đó! Lenny!
- Pss! Lenny! Anh đâu rồi? - Chào , Oscar.
Angie! Hey! Em làm gì ở đây vậy?
Sao hả Oscar, anh quên gì hả?
Oh có lẽ anh quên con cá mập của anh!
Hơi
Cá mập!Bơi đi Angie! Anh sẽ bảo vệ cho em!Nhanh lên
- Trước khi quá trễ!Về nhà với anh ! - Thôi đi! Người bạn cá mập của anh kể em nghe hết rồi.
- Lenny, sao anh làm vậy? - Tôi không biết nữa, tôi thích cô ấy!
Cám ơn, tôi cũng thích anh.
Anh nghĩ gì mà lại đưa anh ta vào đây?
- Không anh vẫn đang làm việc. - Anh nói dối!
- Mọi người đều nghĩ rằng anh là kẻ diệt cá mập! - Chứ anh phải nói sao đây?
- Sao anh lại nói dối em, Oscar? Là em nè? - Đừng vậy chứ, anh nói dối với
Thôi mà, anh xin lỗi vì anh đã gạt em,
Nhưng anh chỉ...
Có một vấn đề nhỏ muốn em biết thôi. - Cái gì vậy?
- Cá mập đang đến tìm anh! - Họ nên làm vậy đó chứ!
Đó không phải là điều anh muốn sao? Anh muốn diệt cá mập để có tiền mà
Và rồi mọi thứ sẽ tốt và sang trọng cho đến cuối đời anh mà phải không?
Yeah!
Nhưng em không cần lo. Anh và Lenny lo được,
Tụi anh sẽ sửa! - Wow, wow, wow.
- ''chúng ta'' là sao, tôi không muốn đâu nha. - Hey, muộn quá rồi, họ cũng tìm cậu đó
- Thôi được, kế hoạch gì nào? - Những điều chúng ta cần làm là.
Oscar!Kế hoạch đây nè! Anh sẽ nói sự thật, anh thì về nhà!
Đây là những gì chúng ta cần làm?
Chúng ta sẽ sơn anh như dính đầy máu
Và anh bơi ra ngoài gặp lũ cá mập trước khi chúng đến đây
Và anh bảo họ dừng lại!
Đừng đi nữa! Ga diệt cá mập này điên rồi
Hắn đánh tôi như vậy đây! Hắn là kẻ giết người máu lạnh!
Và anh nói là tôi rất to lớn!
Và rất đẹp trai.
- Anh nói quá rồi đó, Oscar! - Thật ra thì vẫn chưa đủ đâu.
Chính xác! hả?
Anh cần phải diệt một con cá mập, và tôi phải biến mất.
Đó là những gì chúng ta cần làm.
Tôi là Katie Current, bản tin trực tiếp
Chúng ta đang có một bản tin về...
Cá mập!!!
Và đó là kẻ diệt cá mập!
Thật tuyệt đúng không?
Hey, Ange! Oscar trên TV kìa!
Coi nào cho tao coi, mày có thể làm gì nào.
Anh có nghe thấy không, Lenny? Họ phát cuồng lên rồi!
- Họ yêu quý chúng ta! - Họ thích anh, nhưng ghét tôi!
- Hả? - Thử đổi vai nha,
Tôi có thể trở thành kẻ diệt cá!
- Chịu nha! - Thôi nào anh bạn!
Anh không cần phải về nhà nữa
Và có thể có một cuộc sống mới!
- Giờ thì rống lên nào! - Okay.
- Giống vậy hả? - Giỏi lắm.
Đi thôi!
Đó là những gì ông muốn hả? ông có biết là nó bự cỡ nào không?
Bật TV lên ngay đi!
Lenny, Cố lên! Lenny, Lenny!
Tắt TV! Tắt TV!
- Đừng có nuốt! - Oscar?
Không đó là Pinnoccio. Dĩ nhiên là tôi rồi! Sao anh làm vậy?
- Tôi xin lỗi - Không, không, xin lỗi là khi anh dẫm
lên vây của người khác ở rạp hát.
Tôi xin lỗi, xin lỗi mà,
Hey, anh bạn đâu rồi?
Anh có sao không!
Cái này khác xa xin lỗi nhiều lắm,
- Nhưng Oscar! Tôi nghĩ tôi sắp ói. - Không, không! Lenny, chỉ mở ra thôi
Dễ dàng thôi
- Các bạn có phấn khởi không? - Cố lên Oscar, giỏi lắm!
- Các bạn cũng có thể làm được! - Bắt chúng đi!
Xin chào!
Mở TV lại đi! Sao lại,
Tắt TV chứ?Mở lại đi!
Rặng đá ngầm rất lớn Sao chúng ta có thể tìm được hắn chứ?
Được rồi, Lenny. Xong rồi! Giống như chúng ta tập đi
- Cá bay hả? - Cá bay!
Giúp tôi chút coi bạn!
- Xin lỗi. - Cám ơn
Chết đi kẻ diệt cá mập!
Và hay nói với Don Lino,
là ta không bao giờ ! Muốn thấy một con cá mập nào khác
Trong rặng đá ngầm này nữa! - Không bao giờ!
Và nhớ tên ta là,
Oscar kẻ diệt cá mập!
Aha! Thấy chưa?Thấy chưa? Hả?
Xem Oscar! Oscar!
Hey, Lol...
Có vẻ như anh hùng của chúng ta không chỉ diệt cá mập hôm nay
Mà còn là một vài trái tim nữa? Liệu anh chàng sáng giá nhất
Rặng đá ngầm bị cướp mất không?
Tôi là Katie Current. Các bạn đang xem chương trình trực tiếp về kẻ diệt cá mập
Hey Angie, Có thể đưa tôi chai màu xanh không?
Cám ơn.
Xem ai vào phòng đây?
- Yeah! - Oscar và Lenny!
Thật là tuyệt!Đánh tay cái nào
- Trên nè! - Đánh cái nào!
- Dưới nè! - Có thấy tôi không?Tôi giống như...
- Tuyệt thật! - Khi anh đấm tôi, đám đông...
La toáng lên ha! Hey Angie, Angie
Em không biết là Lenny ăn anh thế nào đâu?
- Nó giống như một cú nổ của Oscar vậy! - Tôi thì sao?
- Anh giống như một quả banh vậy! - Cám ơn, cám ơn
Hey, hey, hey! Casanova!
Tôi thấy anh trên báo rồi nha. Ghê lắm nha
Thôi, chuyện riêng tư mà
- Riêng tư!Cả rặng đá ngầm đều thấy cả. - Hey, có ai đó đang giận kìa.
Thôi mà, Ange. Cười cái đi!
- Cười đi mà, cưng! - Bỏ ra đi!
- Có chuyện gì với em vậy? - Em? Nhiều khi em chị muốn
Kéo cái đầu bự của anh xuống và...
- Ange, Ange, có vấn đề gì vậy? - Vấn đề? Không có vần đề gì cả!
Có lẽ anh mới là người có vấn đề đó!
- Thôi nào các cậu? - Sao em lại không thích Lola?
Đó không phải là môi em!
- Okay, có chuyện gì vậy? - Tôi không biết gì đâu.
Tai sao em lại để tâm đến Lola quá vậy?
- Em không có! - Em không có hả?
- Không! - Không gì chứ?
- Em không biết! - Các bạn có muốn?
- Không - Không!
Nói với em đi, Oscar, là anh chỉ tò mò thôi
Sao anh lại thấy cô ta hay họ chứ? Anh thử nghĩ xem
Cô ta chỉ thích anh khi anh có tiếng tăm là kẻ diệt cá mập thôi?
- Thôi mà, đừng cái nữa. - Anh có hiểu không?
- Ít nhất cô ấy đối với anh như một người có tiếng tăm! - Nhưng nếu anh không là gì thì
- Không ai yêu anh khi anh không có gì cả! - Em có đó!
Trước khi có tiền, có danh vọng,
Giả dối! với em anh là người rất đặc biệt đó, Oscar.
Bây giờ anh chẳng là gì cả! Ngoài sự giả dối và xấu hổ
- Anh chỉ là một thằng hề. - Tôi tới đây!
Sebastian, một chú cá heo!
- Angie. - Thôi quên đi! Đi đi!
Vì em quá chán nản khi phải nghe rằng đời anh không có gì tốt đẹp hết.
Bao gồm cả em.
- Angie? - Oh cưng ơi, tôi xin lỗi
Vào làm lại đi.
Hey, thôi mà, mọi chuyện sẽ ổn thôi
Bạn không thể thua! Bạn đã có hơi thở của cá mập!
'O' mints.
'Coca cola' ' Hay là chính mình'
Mấy đứa nói gì vậy? Ta đã nói bao nhiêu lần rồi hả?
Trễ giờ ngủ rồi!Về mau đi.
Hey, hey, hey! Mấy đứa này...
Cũng được đó chứ! Mấy đứa nên kiếm sống bằng nghề này!
Sự chuẩn bị với 'O'!
Nó sẽ diệt bệnh trĩ y như Oscar diệt cá mập!
Hey Oscar!
Angie nói đúng, mình là một thằng hề.
Hey, Kẻ diệt cá mập Sao anh lại ở đây?
- Tất cả bạn của anh ở bên trong kìa! - Không phải bạn của anh.
Anh không phải là tên làm công ở tiệm tắm cá voi nữa
Quên cô ta đi, cô ta chẳng là cái gì cả
Anh cũng chẳng là gì
Để em đoán nhé, cô ta nói là yêu anh,
Đúng không hả?
Nó làm cho anh thấy lạ về cô ấy
Em biết không? Anh không nghĩ làm vậy là tốt
Sao? Anh bỏ tôi hả?
Để tôi giải thích cho anh hiểu vài chuyện
Chúng ta sẽ mở tiệc giống ở nhà cô.
Ha! Tình yêu trẻ mà!
Sôcôla
Hoa
- Hey Oscar! - Hey, tôi không thể nói chuyện tôi phải tìm Angie!
Tôi phải nói với cô ấy... Tôi yêu cô ấy!
Anh đi đâu vậy, Oscar?
- Hoitắm cá voi. - Cho tôi số điện thoại!
- Chúng tôi sẽ tắm cá voi với giá là... - Đưa điện thoại lại đây! Và giá là...
Thấp quá. Vậy không làm tốt đâu! - Tốt lắm, Ernie.
Ta phải nói với mấy người bao nhiêu lần nữa hả?Thật kỳ quá
Chúng tôi tắm cá voi và giá cả thì kỳ chưa!
- Chúng tôi hiểu rồi mà. - Tắm cá voi,
Phun nước có vần! - Đưa đây!
Hai đứa bây đi chỗ khác Đi kiếm chỗ khác làm đi?
- Sykes? Angie đâu? - Ai mà biết!
Tắm cá voi, muốn tắm cá voi.... Không?
- Của cậu - Hả?
- Alô? - Có phải kẻ diệt cá mập không?
- Vâng, ai vậy? - Là Luca là bạch... ý tôi là,
Thôi quên đi. Bây giờ hay làm theo vài chỉ dẫn nhé?
Ngăn kéo đầu, có một gói đồ. Thấy chưa
Đúng rồi, chúng tôi đang giữ cô nàng của cậu
Sẽ có một bữa tiệc ngồi. Trong một tiếng nữa.
- Ai vậy? - Shh!
Phải có mặt ở đây nếu không muốn thấy cô ta ngủ với cá.
Những con tệ nhất
Bây giờ thì gật đầu đi nếu đồng ý
Nói cho tôi biết nếu có gật đầu chứ.
Tôi gật đầu
Chúng bắt Angie. Và chúng muốn nói chuyện
Tôi không muốn ai bị thương cả
Đặc biệt là Angie. Đó là lỗi của tôi
Đó là trò cũ thôi mà diễn cả ngàn lần rồi
Chúng bắt đi cái mà cậu yêu thương nhất, và dùng nó chống lại cậu!
Chúng ta phải tới đó và phải cứu cô ấy
Wow, wow, wow. Tôi cũng muốn cứu Angie
Nhưng tôi không thể ngồi đó và nói là
- Chào bố, con là cá heo! - Lenny?
Và bạn con kẻ diệt cá mập là giả!
- Giả? - Thôi mà!
Chúng ta cần phải có kế hoạch tốt hơn.
Chỉ đùa thôi đúng không? Đùa thôi?
Bởi vì tôi đã nói với Lino,
lm miệng, Lino! lm miệng!
Nói với tôi là không phải vậy đi.
Nói là đó không phải là Lenny. Và cậu là kẻ diệt cá mập thật
- Làm ơn đi! - Tôi xin lỗi, Sykes.
Nhưng lũ cá mập không biết
Cậu thôi đi chưa? Không được đâu, chúng ta sẽ chết hết
Sh! Cám ơn, Sykes. Cám ơn!
Ông Sykes vừa mới van xin tôi là
Đừng có giết hết mọi người ở đây?
Bây giờ thì tôi nghe ông ấy. Nhưng sau này thì chưa biết
Và nó tuỳ thuộc vào hành vi của mỗi cá nhân
Của mỗi người ở đây. Cá nhân
Hey, đúng không?
- Nhìn con cá heo đó đô chưa kìa. - Chú Will của tôi bị mất trí vì bọn chúng đó
Ai sẽ là người xin lỗi vì đề ra cuộc gặp này?
Có lẽ là ta
Đây là kẻ diệt cá mập sao? Ta tìm kiếm ngươi rất lâu đó
Ta cảm thấy thân thuộc với ngươi lắm! thấy có buồn cười không chứ?
Ta nuôi dưỡng con ta với tình yêu và sự chăm sóc
Mà ngươi lại đem chúng đi mất Có biết ta là ai không?
Là ai biết không?
Ta là Don! ông chủ của cá mập trắng!
Ông chủ ơi, tôi dành chỗ rồi
Ta cai trị rặng đá ngầm này trước khi cả ngươi sinh ra!
Và nếu ngươi nghĩ một ngươi như ta,
Mà chịu bỏ qua cho ngươi thì?
Ngươi lầm rồi!
Ông mới là người lầm đó. Tôi đâu biết cô ta.
- Cô ta tên gì vậy? - Oh yeah?
Anh ta nói xạo đó
- Nếu tôi mà chưa đám cưới. - Em khoẻ không cưng?
- Lola!Chúng ta lại gặp nhau! - Kẻ diệt cá mập, anh có biết
Có một thứ tôi còn thích hơn cả tiền đó là...
Trả thù!
- Oh, Tôi yêu mất rồi! - Thời của ngươi hết rồi!
Và ngươi không thể làm gì đâu.
Ha? Thật là mắc cười?
Ông không có gì! Không có gì cả!
Sebastian, nhào lộn đi!
Không làm gì được hả!
Dừng lại!Bây giờ là tới Oscar ! Okay!
Luật mới!Không ai cả!
Tôi nhắc lại không ai được nhúc nhích khi tôi chưa cho phép.
Tôi là người có quyền ở đây!
Từ bây giờ mọi thứ phải thông qua tôi!
Hắn làm gì vậy? Làm gì vậy? Tôi không thể thấy!
Các người không được làm gì khi tôi chưa đồng ý
- Okay? - Okay.
Nếu mà hắt hơi cũng không được làm nữa không thì chết
- Okay? - Okay.
Và cũng không được nói ok nếu tôi không ok.
Okay?
Okay! Cám ơn vì đã đến cuộc họp tốt lắm, chúng tôi đi đây.
Và còn nữa, Sao các người cứ suốt ngày la ó?
- Oscar! - Tôi nghĩ là
Không được như vậy nữa! - Oscar.
Và tốt hơn là, Lino. Mọi chuyện chấm dứt!
- Ông cổ hủ quá! - Oscar!
Sao?
Xin lỗi
- Ange, em không sao chứ? - Không! em có chuyện đó!
- Anh ấy ăn em! - Tôi phải liếm.
- Mùi vị ghê quá đi! - Lenny?
Phải là con không?
Con còn sống sao? Bố cứ nghĩ là đã mất con rồi!
Con đang mặc gì vậy, hả?
Cái gì vậy?
Ông chủ ơi đó là Lenny!
Cậu ấy cải trang, nên chúng ta không thể nhận ra.
Nhưng khi cậu ấy không cải trang,
Thì chúng ta nhận ra rồi!
- Chào bố - Con đùa với bố hả?
Con đùa hả? Con có điên không?
Con hài lòng với bộ dạng đó sao?
Đây là cuộc họp hay nhất, mà tôi từng xem đó!
Con cải trang làm gì? Con làm bố xấu hổ quá!
- Franki! - Thôi mà bố, nghe con nè!
Con không bao giờ nghe lời gia đình cả!
Hey Don Lino!Xin ông hay nghe! Không phải lỗi của anh ấy!
- Đó là chuyện của ông và tôi - Ta đã làm gì ngươi!
Ngươi đem Franki đi rồi làm cho Lenny trở thành cá heo!
Tao phải bắt mày!
- Oscar! Coi chừng! - Oscar! Bơi!Bơi đi!
Mày sẽ phải hối hận cái ngày mày trở thành kẻ diệt cá mập!
- Xem ai đang nói trong cái lỗ kìa! - Hả?
Ông vẫn còn đói hả đồ to xác! Vậy hay chào những người bạn nhỏ của tôi đi!
- Thử lại đi - Tắm cá voi
Tắm cá voi với giá cả, thật kỳ lạ
Anh làm được rồi!
- Đúng rồi - Tránh ra! mọi người tránh ra!
Được rồi, Lino. Tới giờ tắm rồi đó
Bố tha cho anh ta đi!
Được rồi Lino! Kết thúc rồi!
Lenny? Sao anh lại ở đây?
- Xin lỗi. - Lino đâu?
- Ngay sau lưng tôi đúng không? - Bây giờ mày là của tao!
- Kẻ huỷ diệt cá mập kết thúc rồi - Oh vậy sao!
Cám ơn vì đã đến với tiệm tắm rửa cá voi.
Okay!Có ai giúp tôi thoát khỏi cái bong bóng này chứ!
- Angie? - Kẻ diệt cá mập lại thành công!
- Hey! - Lần này...
- Đợi! - Đã dụ được hai con cá mập
Vào cái bẫy của anh ấy. - Không!
Oscar, anh là người mà mọi người muốn trở thành!
Người đứng đầu chuỗi thức ăn! Xin nói với chúng tôi anh thấy thế nào.
- Angie? - Oscar, lôi tôi ra nhanh lên!
Tôi phải rời khỏi đây càng xa càng tốt
- Xem những gì mày làm kìa! - Không, đó là hiểu lầm!
Kẻ diệt cá mập!Ở đây nè Xin hay nói một lời đi
- Kẻ diệt cá mập!Kẻ diệt cá mập! - Dừng lại!
Tôi không phải là kẻ diệt cá mập thật sự!
- Tôi đã nói dối - Hả?
Và tôi cũng không phải là người cho lời khuyên thật!
Một cái neo đã giết chết Franki.
Tôi đã không làm gì cả và với Lenny cũng vậy.
Nếu đó là thật sao con lại bỏ đi?
Vì con nghĩ bố muốn con giống Franki.
Con không thể trở thành con cá mập mà bố muốn.
Vấn đề là gì?
Con trai ông không muốn giết chóc?
Bạn thân của cậu ta là cá. Nên?
Cậu ấy thích mặc giống cá heo, nên
Mọi người yêu quý cậu ấy vì chính cậu ấy
Sao ông lại không thể?
Đừng phạm lỗi lầm giống tôi.
Tôi không biết mình đã có gì. Cho đến khi tôi mất cô ấy
Có thể lôi tôi ra không? Để tôi có thể ôm con tôi.
- Và nói xin lỗi nó. - Bố!
Ôm bố cái nào
Bố yêu con mặc cho con ăn cái gì, mặc cái gì
- Oscar? - Angie?
Angie...
Anh ước gì anh có thể hiểu ra sớm hơn...
Anh ước gì em có thể, biết những gì anh biết...
- Trước khi những chuyện này xảy ra - Dài dòng quá đi!
Không phải chuyện của anh mà?
Tôi hơi căng thẳng, và áp lực quá!
Những gì anh nói anh chỉ...
Anh không cần ở đỉnh rặng đá ngầm làm gì nữa.
Những thứ mà anh cần đa có trước mặt.
Từ trước đến giờ
Còn việc trở thành người nổi tiếng thì sao?
Anh sẽ không là gì cả nếu thiếu em.
Không giúp được đâu
Oh, Lại đây! Anh chàng đầu bự!
Ta chưa bao giờ nói với các người cho đến lúc này
Hai người là những thuộc hạ tốt nhất mà ta có.
Lại đây, ôm tập thể nào!
- Ah! Hey! - Xin lỗi ông chủ, xin lỗi.
Ôm lần nữa nào, không sao đâu đừng sợ
Thôi quên đi, mất hứng rồi.
Lino, Don, chúng ta thật tuyệt đúng không?
Giống như là rặng đá ngầm sẽ an toàn nếu không phải đi trên đường
Mà không cần phải... Đúng không?
Yeah, chúng ta thật tuyệt
Oscar, xin lỗi, Oscar?
Anh đã mất mọi thứ mà anh phải nói dối khó khăn để đạt được
Vậy tiếp theo anh sẽ làm gì?
Nhanh lên!Mọi người đang đợi đó!
- Ngài quản lý! - Để anh để
Hình lên bàn làm việc mới đa
Con yêu bố lắm
- Yo, dog! - Sykes!
Được rồi công sự, để xem anh có thể làm gì.
Hiệu tắm cá voi của Sykes và Oscar bắt đầu hoạt động lại
Yo E, B, bắt đầu buổi tiệc đi!
Thêm một bánh xe mới kìa!
Yo Christina! Missy!
Oscar làm được rồi!
Sao vậy hả? bắt đầu đi chứ!
Hey Angie? xin lỗi vì tôi và bố tới trễ,
Nhưng chúng tôi có đem vài người khách đến đây!
- Hey, cô khoẻ không? - Wow!
Okay, anh em! Vào đi!
- Yo, yo, Sao rồi anh bạn? - Hey Oscar!
Chào!
Đánh tay đi, đánh đi, Sao lại không đánh vậy!
- Đánh tay, đánh tay! - Cá mập trắng có thể làm đó!
- Yo! - Yo, gì hả?
- Gì hả cái gì? - Yo, yo, yo.
Hey, cậu nói nói yo lần nữa, là tôi sẽ yo cậu đó!
Tôi xin lỗi.
- Okay! em sơn xong rồi đó! - Được rồi!
- Sơn cho tôi đi! - Hey! Tưởng là hay lắm hả?
Coi tôi nè?Là hề hả?
Cứ tiếp tục với tôi đi, đừng để tôi mất anh!
Vì tôi không thể mất anh!
Thấy chưa!
- Anh có gì chứ? - Muốn gây với tôi hả!
Yo- Hoo! Ha nó đi anh em!
Thấy chưa!
Đó là câu chuyện cá mập.
Bây giờ và ở đây.